Leva i två världar

leva_vernissage2006.11.27 – 2007.01.29

Alla tycker sig nog leva i olika världar ibland.
Är du alltid samma person hemma som i skolan, på jobbet eller på släktträffen?
Unga idag sägs ha möjlighet att blanda fritt mellan olika livsstilar.
Ibland är det viktigast att vara hiphopare eller rocker, ibland student eller arbetslös, lantis eller stadsbo. Och för en del, ibland dessutom jude, rom eller same.

Det man såg i utställningen Leva i två världar var idéer, åsikter, och funderingar från några av de unga judar, romer och samer som lever i Sverige i dag. De berättade utifrån sina egna erfarenheter hur man kan leva sitt liv som med dubbla identiteter och på en och samma gång. Utställningen var gjord av och med dem som det handlade om. Vid olika tillfällen under nästan två år träffades de och jobbade tillsammans för att försöka svara på hur det är att vara ung i Sverige idag och ha tillgång till två världar.

Utställningen kunde inte berätta hur det är för alla judar, romer och samer som lever i Sverige. Men den visade några exempel. Ibland är det bara positivt. Ibland är det svårare.

Institutionerna bakom utställningen skapade endast förutsättningar för grupperna att mötas och för att innehållet skulle kunna produceras och turneras.

Malmö Museer, Riksutställningar, Judiska Museet i Stockholm, Samiskt informationscenter

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Det judiska

Dagis och mjukisbyxor, boolibompa på tv och konstiga gröna korvar till skollunch. Fira midsommar och käka sill. Shoppa i julpyntade affärer och ta studenten med vit mössa hes på ett lastbilsflak.

Jag är född och uppvuxen i Sverige. Tror att jag är en ganska typisk ”svensk ung människa” om det nu finns någon sån. Jag vill få ett bra jobb, åka på semester ibland och ha min familj och mina vänner omkring mig.

Men när jag växte upp så var det vissa grejer med min familj som kanske inte är så vanliga. Till exempel så får man i min familj inte kasta bröd. Och min mamma kan inte simma eller cykla eftersom min mormor och morfar tyckte att det var farligt. Man kan ju råka drunkna i havet, eller slå sig när man cyklar. Det tog jättelång tid innan jag fick gå hem från skolan själv, alla var jämt så rädda för att något hemskt skulle hända…

Min morfar har ett nummer intatuerat på sin ena arm. Min roliga, snälla generösa morfar är vad man i skolan brukar kalla ”en överlevare från Förintelsen”. När jag var liten fattade jag aldrig riktigt varför vissa saker var annorlunda med vår familj. Varför min mamma inte hade några kusiner? eller varför vi inte hade några möbler eller smycken som gått i arv? När jag blev större började jag förstå hur det hela hängde ihop. Man får inte kasta bröd eftersom man aldrig vet om man har något bröd imorgon. Vi har inget arvegods eftersom nazisterna tagit allt och min mamma har inga kusiner för hela min mormor och morfars släkt har blivit mördade.

För många är Förintelsen något som hände för länge sedan, i mig lever den kvar än idag. Den finns i min vardag. Ofta tänker jag på alla de människor som försvann. De som mördades för att någon (Hitler) hade bestämt att de var mindre värda. Mindre värda för att de var judar. Jag tänker på dem som aldrig fick chansen att gå i skolan eller ta studenten. Jag tänker på dem som sorterades ut. Och jag tänker på att om jag bara hade råkat födas lite tidigare och i något annat land i Europa, till exempel Frankrike, så hade jag varit en av dem som sorterades ut. Allt hade kunnat tas ifrån mig, lika lätt som man blåser ut ett ljus. Jag hade sorterats ut, många hade tyckt att jag var mindre värd för att jag är judinna.

Jag tycker att Sverige är ett bra land. Jag känner mig ganska trygg här, men ibland är jag rädd. Rädd för att hatet ska ta över, fördomarna återigen fördumma och att mörkret ska sänka sig på nytt. När jag ser människor med rakade skallar eller hör någon prata skit om invandrare i fikarummet blir jag upprörd, kanske lite extra upprörd, för jag vet var det kan sluta när man tycker att vissa människor är värda mer än andra.

Rachel

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Det romska

Mest svensk känner jag mig när jag är utomlands och ser något som kan förknippas med Sverige, t.ex. ett tv-program, sport, musik eller bara en affisch. Då känns det lite ”åh, hemma”. Och när vi besöker släktingar utomlands, då brukar dom säga, ”nu kommer svenskarna”, och när dom frågar och undrar hur det är i Sverige.

Mest romsk känner jag mig när jag är med romer och familjen, särskilt vid högtider som bröllop, dop etc. Men även på begravning. Eller om man hör något om romer på tv eller radio. Då spetsar man öronen lite extra.

Min man och jag är väldigt olika. Jag är enligt honom mer ”svensk”. För jag är intresserad av skola och arbete, och vill planera vår framtid. Men samtidigt försöker jag vara en god romsk hustru.

När jag pratar med icke-romska kompisar känner jag mig romsk. Vi har ofta olika syn på familjebilden. Bland annat vilken roll man har i familjen, närheten. Att prioritera familjen före individen. Sammanhållningen. Respekten till de äldre. Hur man delar in sysslor och ansvar.

När jag är i skolan funderar jag ibland över om jag kommer kunna avsluta en mina studier. Jag missar så många år, många andra saker som jag måste hinna med. Men jag försöker kombinera och ta det bästa ur båda världarna. Ser det som en unik tillgång inte som ett hinder.
Om jag fick välja skulle jag inte ändra någonting.

Maria

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Det samiska

Dikter

jag vet
det du vet
jag vet det
vår värld är trång

jag gör
det du gör
båda vet vi
vår värld är trång

skymningen föder en vacker flicka
hon är lysande och rimfrostvit
drömmer att vi slår följe och färdas i en saga
jag är glad
hon är vacker och rimfrostvit

många rör sig svävande kring henne
från himlen ljuder en kärlekens jojk
flickan knyter alla till sig
hon är vacker och rimfrostvit

tankar strömmar
rena goda tankar
rinner bort

kommer åter
klart kallt
strömmande vatten
i en fjällbäck

Simon

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

En vandring i utställningen

leva_bild_1

leva_bild_2

leva_bild_3

Leva i två världar

leva i två världar

leva_mm_001

Powered by WordPress. Designed by WooThemes